Summer heat can damage hard drives, SSDs, phones, and other storage devices. Learn the warning signs, what to do after overheating, and when professional data recovery may help.